◆志は松の葉　Kokorozashi wa matsu no ha.
  • 解釈：送る人の心がこもっていれば、たとえ松の葉のような、ささやかな物でもいいということ。
  • Literal：Mind is a leaf of a pine.
  • Interpretation：For slight will, thank for it.
  • 類義：
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.